___________________________ ___________________________ __________________________________ _______________________________ _________-____________________________ _________________________________ ____________________________________ __________________________________ ______________________________________ ____________________________________ _______________
Популярное в рубрике
Written on 01 Декабрь 2007 by Людмила Калегина, Валентина Мокина, Владимир Никифоров
2011-11-05-13-49-20 Уральские горы издавна привлекали внимание к себе. Еще во времена расцвета древней Греции они будоражили воображение и умы историков и философов. Называли их тогда Рипейскими горами, и жила на них, по преданиям древних, легендарная раса гипербореев. Вот как писал о них и их жизни Плиний Старший,...
5463 0
Written on 31 Июль 2009 by Мария Тучкова
2010-10-17-21-36-29 Прикосновение к тайнам Земли происходит иногда гораздо позже того времени, как побываешь в местах, которые хранят эту тайну. Иногда мимолётное путешествие впоследствии призывает к более глубокому переосмыслению увиденного, подталкивает к поиску чего-то сокрытого от простого взгляда туриста. Это...
5177 0
Written on 30 Сентябрь 2007 by Мария Тучкова
2011-11-04-19-24-12   Не умрёшь, народ! Бог тебя хранит! Сердцем дал - гранат, Грудью дал - гранит. Процветай, народ, - Твердый, как скрижаль, Жаркий как гранат, Чистый, как хрусталь. Марина Цветаева. 21 мая 1939   Со времени, когда Цветаева написала эти горячие строки, обращенные к чешскому народу, прошло 68...
4913 0
Written on 30 Сентябрь 2009 by Максим Красиков
2010-10-17-21-12-35 Обычно турист, попадая в Чехию, ограничивается неделей времени, гостиницами, пивнушками, проторенными туристическими маршрутами: стандартных путешествий ему, как правило, вполне бывает достаточно. К тому же турист никогда не один. Только буквально единицы путешествуют с семьёй или небольшой компанией,...
4584 0
Written on 30 Сентябрь 2007 by Максим Красиков
2011-11-04-18-24-16 Почему нас с детства притягивает этот неизведанный подземный мир? Всё детство я мечтал стать машинистом метро, любил на даче рыть глубокие ямы, подземные ходы, мечтал найти библиотеку Ивана Грозного и с упоением читал книгу о Кремле, где говорилось о тайных подземных ходах. Став взрослым, я могу...
4253 0

PostHeaderIcon ЧЕХИЯ. Нить к сердцу другой страны, или взгляд на жизнь из параллельного мира

25-221

Обычно турист, попадая в Чехию, ограничивается неделей времени, гостиницами, пивнушками, проторенными туристическими маршрутами: стандартных путешествий ему, как правило, вполне бывает достаточно. К тому же турист никогда не один. Только буквально единицы путешествуют с семьёй или небольшой компанией, а турист-одиночка в наше время, да к тому же подготовленный в плане знания языка или культуры страны, в которую едет, - просто уникальное явление. Ведь что главное для человека в стране, которую он посещает? Достопримечательности, какие-то развлечения, которые можно заснять на фотоаппарат, а потом показывать друзьям или родственникам. Не более того. Но ведь истинное удовольствие от пребывания в другой стране, в другом, по сути, мире можно получить, только проникнув в жизнь самих людей, живущих в нём. А разве может русский турист, окружённый толпой себе подобных, понять мир, в данном случае чехов? Он так и вернётся к себе домой, не увидев ничего, кроме строений, музеев, которые ему показал гид. Но сами чехи почти не ходят в музеи, посещаемые туристами, там нет даже отражения их настоящей жизни, их самобытности, ради которой, чтобы понять её, научиться чему-то новому, увидеть себя в другом свете, и стоит выезжать из дому. Ведь должна же поездка чем-то обогащать, оставлять какой-то след в душе. Если этого не происходит, то получается, что обокрал сам себя: был там и ничего не понял, не увидел правду, а только натёртые специально до блеска места, которые просто «продаются» для ничего не понимающих иностранцев.

 

Какой образ возникает у человека при упоминании о Чехии? Бывший соцлагерь, пиво, фарфор и богемское стекло, а также хоккей.

Мне же дано было узнать о Чехии нечто большее. Жизнь связала меня с этой маленькой страной, и мне пришлось попасть в другой мир, который до этого, глядя с высот своей необъятной Родины, просто не в силах даже было разглядеть на карте Европы.

Я вообще считал себя сильным в географии и мог с ходу назвать десяток столиц африканских государств, однако наивно полагал, что Чехия - это какая-то маленькая страна рядом с Болгарией на берегу Черного моря. Каково же было моё удивление, когда я увидел, что она находится рядом с Германией и Австрией - в самом центре Европы! Так, наверное, сработали детские стереотипы, когда всё советское, какой поневоле в своё время была Чехия, находилось рядом и говорило по-русски. Оказывается, и русский язык в Чехии знают только старики, и то на уровне «здравствуйте» и «до свидания», и культура так разительно отличается от нашей, выхолощенной советским прошлым! Роднят нас только корни: чехи, как и русские, украинцы и белорусы - славяне, и языки наши в основе своей имеют единый праязык, от которого в русском осталось так немного. А вот в чешском, на удивление, старославянских слов гораздо больше. Почему так произошло, мы ещё как-нибудь поговорим.

Но обо всём по порядку, так интереснее будет провести параллели, и не по учебникам и сведениям из Интернета, а по своим собственным ощущениям, по мнению окружающих людей, самих чехов.


ЧЕХИЯ

Так что же может почувствовать человек, первый раз или второй, или третий, приехавший в Чехию? Конечно, он должен понять характер людей, почувствовать их ритм жизни, увидеть их отношение к тем или иным событиям, увидеть мир их глазами. Это просто необходимо нам, живущим в поляризованном политикой мире, увидеть другую точку зрения на мир, сделать свою, личную, а не преподанную СМИ оценку действительности. Может, увиденное так потрясёт, что захочется изменить свою жизнь, привнести в неё что-то прекрасное, подмеченное в чужой для тебя пока ещё стране.

Любая страна - это историческая общность, и эта общность имеет свой эгрегор, некую энергетическую составляющую, которая оказывает определяющее воздействие на формирование не только общественного сознания, но и даже на бытовые привычки, характер, стиль жизни, в общем, на всё. И только пожив в этом мире, став его частью, можно реально оценить его воздействие, его вкус, его манеры и сравнить его с тем, что знал до этого. Скажу, забегая вперёд, что разница между нашим миром и миром чехов колоссальна. Многие так никогда и не увидят её, пока не поймут, хотя бы немного, язык, историю, современность народа. Так, наверное, будет и с любым другим народом мира. Мне довелось прочувствовать так только Чехию, и то только со второго раза. Чем я и хочу поделиться в этой статье.

 

Братья-славяне, или немного истории

25-1

Как русские относятся к Чехии? Как к гостеприимной, близкой по духу стране с общим советским прошлым, где понимают русский язык. Последнее особенно притягивает и делает предвкушение поездки особенно приятным. Но задумываются ли когда-нибудь наши люди, как сами чехи относятся к нам? Этот вопрос ставит в тупик многих и вызывает подлинное недоумение. А как можно относиться к русским, освободившим Чехию от фашистов, и т.д.?

Нам это трудно понять, мы ведь живём в самой большой стране мира. Россия царская, включавшая в себя Прибалтику, Украину, Беларусь, Финляндию и даже Польшу, и настоящая, пусть и менее большая, но всё же огромная, всегда в глазах малых стран являлась большой и устрашающей силой. Это можно, наверное, почувствовать, только представив себя живущим рядом с огромным, добрым динозавром, но таким большим, что от одного его вида становится не по себе. Хоть это сравнение и по-детски наивное, но все маленькие страны скрыто или явно испытывают страх, значит, и недоверие к большим и сильным мира сего. Так произошло и с СССР. Как бы ни была велика заслуга советской державы в победе над Гитлером, всё в своё время погубило давление, которое явно и открыто правительство СССР оказывало на маленькую Чехословакию, заставляя её быть инструментом в своей игре. Разве могло понравиться людям, не так давно освободившимся сначала из-под австро-венгерского, потом от германского ига, снова оказаться разменной монетой в игре гигантов? У чехов остро, как у всех самобытных народов, развито чувство национальности. И естественно, что подавление волеизъявления народа и ввод в 1968 году частей советской армии, размещение военных баз, обучение молодёжи русскому языку, пропаганда коммунистических идей не могли лечь ровно на чисто европейскую культуру, на мечту чехов жить своею спокойной и самодостаточной жизнью.

Ещё в 19-м и начале 20-го века Россия для чехов была не так грозна, как сегодня. Чешская культура во многом формировалась под влиянием золотого и серебряного веков русской культуры. Даже при реформе чешского языка конца 18-го - первой половины 19-го веков многие слова вводились в обиход именно из русского языка. Любовь ко всему русскому также была сильна и после победы над фашизмом. В Чехии, даже без активного влияния СССР, были популярны социалистические идеи, принципы стремления к равенству, и власть по праву принадлежала коммунистической партии. Дух послевоенного времени был с воодушевлением воспринят людьми того поколения и отразился на всём послевоенном общественном сознании, на сознании тех людей, которые сейчас являются старшим поколением. Даже их дети, сегодняшние люди средних лет, воспитаны на задушевных песнях у костра, на стремлении к подвигу, на чём-то таком, близком нам, среднему поколению современной России, ещё взращенному на идеях коммунизма и равенства.

Многое в Чехословакии социалистического периода было воспринято от советской культуры. Здесь были и свои Окуджавы и Визборы, а также другие исполнители песен, близкие по духу творчеству Высоцкого. Выступают они и сейчас. Но всё испортило в своё время грубое вмешательство Советского Союза в политику страны, со временем у людей всё положительное, связанное с Россией, начинало вызывать отвращение, люди просто устали от постоянного навязывания чего-то извне и потеряли ту любовь и теплоту, которую испытывали ко всему русскому. И сейчас, уже под влиянием негативного по отношению к России американского мировоззрения, чехи вскармливаются на почве своей обиды на СССР разного рода небылицами про Россию, верят в них и даже не сомневаются в том, что Россия - опасный, подозрительный и хитрый «медведь», который не прочь полакомиться чешским «мёдом», если ему дать волю.

И хлынувшие потоком уже после падения СССР в страну русские туристы не понимали этого, не знали, что русские в сознании чехов остались оккупантами и поработителями. Не знают и сейчас, считая Чехию удобными воротами в Европу, тем более что вот уже два года как страна вошла в Шенгенское соглашение. Да и как можно понять, что думают люди в Чехии, не зная даже самого их языка?

В наше время часто кажется, что Чехия, в которой, в общем-то, нет особенной промышленности, живёт немалой частью за счет иностранцев, пользующихся относительно дешёвым сервисом, недвижимостью. Как будто снова страна, теперь уже вполне добровольно, находится под влиянием иностранцев, в том числе русских. Гуляя по Праге, точно можно сказать, что каждый десятый турист в толпе говорит по-русски. Услышав нашу русскую речь, однажды к нам на Вацлавской площади подошли две женщины и попросили их сфотографировать, и так было естественно им, что везде «свои», хотя мы и не туристы вовсе, а просто проходили мимо. А теперь подумаем, может ли это нравиться самим чехам? Например, попадая в свои же чешские Карловы Вары, они с ужасом наблюдают, что самые дорогие места давно уже куплены русскими, они видят, как русские разбрасываются деньгами, устраивая свои вечеринки, а многие вывески уже давно дублированы на русском языке? Конечно, для них это то же самое, как для русских нашествие нелегалов из Средней Азии, с той лишь разницей, что таджики, узбеки никогда не порабощали никого и всегда были братским народом, что нельзя сказать о русских в сознании чехов. Если бы в Россию стали приезжать немцы и разговаривать на немецком, скупать недвижимость, как бы мы к этому отнеслись? Наверняка, мысль о фашистской Германии возникала бы в голове очень у многих. Не все же чехи знают русский язык, чтобы понять, с добром к ним приехали русские или хотят по старой привычке, уже теперь мирно, завладеть всей Чехией и сделать её своей вотчиной? И такой страх велик. Именно страх помогает нашим американским «друзьям» управлять Чехией, как своим вассальным государством, направляя незримо СМИ и политику в одном, им нужном направлении, играя на страхе против России. Естественно, чехи так же бы боялись и американцев, если бы Америка была рядом. Но Америка далеко, и поэтому с ней дружить не страшно, даже если идти у неё на поводу, работать на неё за напечатанные ею же деньги: никакой угрозы национальному суверенитету не будет. А вот игра с Россией может привести, в сознании простых людей, к более тяжким последствиям. И хотя мы-то понимаем, что Россия никому зла больше не приносит, страх, взращиваемый годами, мешает поверить в это людям и просто расслабиться.



 

Журнал, в котором опубликована эта статья:

"На крыльях Лебеди" №25 10.00 р.

 
 

Нажмите для просмотра -  №34 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №33 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №32 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №31 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №30 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №29 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №28 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №27 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №26 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №25 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №24 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №23 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №22 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №21 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №20 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №19 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №18 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №17 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №16 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №15 На крыльях Лебеди Нажмите для просмотра -  №14 На крыльях Лебеди
Получить Журналы
Статьи рубрики
Written on 01 Октябрь 2007 by Максим Красиков
2011-11-04-18-24-16 Почему нас с детства притягивает этот неизведанный подземный мир? Всё детство я мечтал стать машинистом метро, любил на даче рыть глубокие ямы, подземные ходы, мечтал найти библиотеку Ивана Грозного и с упоением читал книгу о Кремле, где говорилось о тайных подземных ходах. Став взрослым, я могу...
4253 0
Written on 01 Октябрь 2009 by Максим Красиков
2010-10-17-21-12-35 Обычно турист, попадая в Чехию, ограничивается неделей времени, гостиницами, пивнушками, проторенными туристическими маршрутами: стандартных путешествий ему, как правило, вполне бывает достаточно. К тому же турист никогда не один. Только буквально единицы путешествуют с семьёй или небольшой компанией,...
4584 0
Written on 01 Октябрь 2007 by Мария Тучкова
2011-11-04-19-24-12   Не умрёшь, народ! Бог тебя хранит! Сердцем дал - гранат, Грудью дал - гранит. Процветай, народ, - Твердый, как скрижаль, Жаркий как гранат, Чистый, как хрусталь. Марина Цветаева. 21 мая 1939   Со времени, когда Цветаева написала эти горячие строки, обращенные к чешскому народу, прошло 68...
4913 0
Written on 01 Август 2009 by Мария Тучкова
2010-10-17-21-36-29 Прикосновение к тайнам Земли происходит иногда гораздо позже того времени, как побываешь в местах, которые хранят эту тайну. Иногда мимолётное путешествие впоследствии призывает к более глубокому переосмыслению увиденного, подталкивает к поиску чего-то сокрытого от простого взгляда туриста. Это...
5177 0